XaniaR - RISK
یکم تنوع تو زندگی لازمه ! ... مثل پروانه میگردم دوره سرت که همه ببینن و برن از دورو ورت ،منو تو دیگه توی قلب هم حبسیم...
Mogwai - Killing All The Flies
زندگی زیبا شده بود با تو،هر روز صبح به امید تو به عشق تو از خواب بیدار میشدم.اما تو حتی لحظه ای رو هم با من نبودی...
David Hasselhoff - First Transformation
JEKYLL:
I must be wise
من باید عاقل باشم
I must try to analyze
من باید سعی کنم تحلیل کنم
Each change in me
هر تغییری که در من بیفته
Everything I see
هر چیزی که ببینم
How will it be
?
چطور می توانم باشم ؟
Will I see the world
Through different eyes?
میتوانم جهان رو از عمق چشمان دیگر ببینم ؟
Like a warning light
مانند چراغ خطر
Glimmering in red
نور ضعیف قرمز رنگ
Like crimson bloodshed
مانند حونریزی قرمز رنگ
Shimmering in red
لرزشی در قرمزی
Beautiful and strange,
زیبا و عجیب
See the colors change
دیدن رنگ هایی که تغییر می کنند
Before my eyes!
جلوی چشمان من !
See how they dance
میبینم چطور میرقصند
And they sparkle
و چشمک میزنند
Like diamonds at night
مانند الماسی در تاریکی
Leading out of the darkness
مسیرهایی خارج از تاریکی
And into the light!
و در داخل روشنایی !
Three fifty-eight a.m. It is done. I have injected 5 centiliters of the newly fused formula.
A slight feeling of euphoria. Light-headedness. No noticeable behavioral differences.
...
Now the die is cast
حالا مرگ در راه است
Nothing left to do
هیچ کاری نمی توانم انجام بدم
Time along can prove
زمان میتونه همه چیز رو مشخص کنه
My theories true
نظر من درست بود
Show the world...
جهان را نشان بده
Dear God! What is this?
خدای عزیز ! این چی هست ؟
Something is happening
یک اتفاقی داره میفته !
I can't explain
نمیتونم توضیح بدم
Something inside me
یک اتفاقی از درون من
A breathtaking pain
Devours and consumes me -
And drives me insane!
درد داره من رو در خود فرو میبره و نابودم میکنه...
Suddenly
Uncontrolled -
Something is
Taking hold!
ناگهان کنترلم از دستم رفت یک چیزی جلوی صحبتم رو میگیره !
Suddenly -
Agony -
Filling me!
Killing me
ناگهان جان کندن تمام وجودم رو میگیره،میکشه منو
Suddenly -
Out of breath!
What is this?
Is this death?
ناگهان نفسم بند آمد ! این چی هست ؟ آیا این مرگ هست ؟
Suddenly -
Look at me
ناگهان رو به من کرد ؟!
Can it be?
Who is this
Creature
That I see?
چی میتونه باشه ؟ این مخلوقی که من میبینم چی هست ؟!
Free!
آزادی
Blackfield - Some Day
When you were a boy
You had no place inside your parents' world
You were falling like the leaves
From an old and dying tree
You went to school
But the teachers made you feel a fool
While the children played with joy
You were the one they would avoid
Some day
You will find a better place to stay
You'll never need to feel this way again
Again, again
Show a smile
They'd like to have you in their members' club
They'll buy you d-rinks and tell you lies
They pour rumbrella with some ice
No one cares
About that f-ucking pretty face you have
It means nothing much this life
So find the highest c-liff and dive
Some day
You will find a better place to stay
You'll never need to feel this way again
Again, again
Some day
You will find a better place to stay
You'll never need to feel this way again
Again, again
Some day
You will find a better place to stay
You'll never need to feel this way again
Again, again
Aha - white dwarf
there's a big, black picture and it's hanging on the wall.
With stars and all the planets, the milky way and all.
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Ready to explode, implode I really can't recall
But it's out there, and I'm down here.
And so far from it all
Everything's expanding in a constant state of change.
Everything's demanding in a constant state of pain.
You radiate away. Your last remaining heat
Your atmosphere has blown away when you admit defeat
But its out there (pal - don't know where we are)
And I'm down here (pal - don't know why we are)
And so far from it all
Your time, your grace, your story in place, your life-span erased
There's a big, black picture and its hanging off your wall
The stars and all the planets, the milky way and all
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Ready to explode, implode I really can't recall.
But its out there (pal - don't know where we are)
And I'm down here (pal-don't know why we are)
And so far from it all.
But I'm out here (pal - don't know where we are)
Down here (pal - don't know why we are)
I'm so far from it all...
Mika - Happy Ending
This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending
This is the way that we love,
Like it's forever,
Then live the rest of our life,
But not together
Wake up in the morning,
Stumble on my life,
Can't get no love without sacrifice,
If anything should happen,
I guess I wish you well,
Mmm a little bit of heaven,
But a little bit of hell
This is the hardest story,
that I have ever told,
No hope, or love, or glory,
Happy ending's gone forever more
I feel as if I'm wasting,
And I've wasted every day
This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending
This is the way that we love,
Like it's forever,
We live the rest of our life,
But not together
Two o'clock in the morning,
Someone's on my mind,
Can't get no rest,
Keep walking around,
If I pretend that nothing ever went wrong,
I can get to my sleep,
I can think that we just carried on.
This is the hardest story,
that I have ever told,
No hope, or love, or glory,
Happy ending's gone forever more,
I feel as if I'm wasting,
And I've wasted every day
Oh I feel as if I'm wasting,
And I've wasted every day
(In Background:
This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending
This is the way that we love,
Like it's forever,
And live the rest of our life,
But not together)
A little bit of love
Little bit of love (repeated)
I, feel as if i'm wasting,
And I, wasted every day,
Hey, hey, hey, hey!
This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending
This is the way that we love,
Like it's forever,
Then live the rest of our life,
But not together
This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending
This is the way that we love,
Like it's forever,
And live the rest of our life,
But not together
This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
Mika - Over My Shoulder
از بالای شانه های من دور میشی
Feels like i’m falling, losing my way,
احساسی مانند افتادن؛ راه را گم کردم
Cold and dry
سرد و خشک
Cold and dry.
سرد و خشک
Fog out my daylight, torture my night
مه از روز من خارج شده ؛
شب های من رو شکنجه میده
Feels like i’m falling, far out of sight,
احساسی مانند افتادن؛
از محدوده دید دور شدم
Cold,
سرد
D-runk,
مس-ت
Tired,
خسته
Lost.
شکست خورده
Over my shoulder, running away
از بالای شانه های من دور میشی
Feels like i’m falling, losing my way,
احساسی مانند افتادن؛ راه را گم کردم
Cold, dry
سرد؛خشک
Cold and dry.
سرد و خشک
Fog out my daylight, torture my night
مه از روز من خارج شده ؛
شب های من رو شکنجه میده
Feels like i’m falling, far out of sight,
احساسی مانند افتادن؛
از محدوده دید دور شدم
Cold
سرد
D-runk
مس-ت
Cold and drunk.
سرد و خشک