Secret Garden - Sleepsong

Lay down your head and I'll sing you a lullaby
سرت رو روی بالش بذار تا برات لالایی بخونم
Back to the years of loo-li lai-lay
که برت می گردونه  به سالهای  دور
And I'll sing you to sleep and I'll sing you tomorrow
وبرات می خونم تا بخوابی و تا فردا برات می خونم
Bless you with love for the road that you go
خدا بیامرزدت با عشق بخاطر راه های که رفتی
May you sail far to the far fields of fortune
 ایکاش  روحت صاف بشه تا رشته های همیشگی خوشبختی
With diamonds and pearls at your head and your feet
 با الماسها و مرواریدها از سر تا پاهات رو بگیره
And may you need never to banish misfortune
و ایکاش هیچوقت  نیاز نباشه که بدختی رو دور کنی
May you find kindness in all that you meet
ایکاش در تمام دیدارهات مهربانی را بیابی
Chorus:
May there always be angels to watch over you
ایکاش همیشه فرشتهای باشند تا از بالا مواظبت باشن
To guide you each step of the way
 تا برای هر قدمی که بر می داری راهنمایت کنند
To guard you and keep you safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-lay
تا نگهبانت باشند و تو را در برابر تمام آسیبها امن نگه دارند
لو لی لای لِی
May you bring love and may you bring happiness
ایکاش به عشق و ایکاش به شادی برسی
Be loved in return to the end of your days
عشق رفته تا آخرین روزهای (عمر) ت برگرده
Now fall off to sleep, I'm not meaning to keep you
حالا عمیق بخواب ، منظورم این نیست که مراقبت باشم
I'll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay
فقط می خوام یه مدت کنارت بشینم  و بخونم لو لی لای لِی

Download