X
تبلیغات
رایتل

ملودی قلب من

Snow Patrol - You Could Be Happy


You could be happy and I won't know

تو می توانستی شاد باشی و من می دانستم
But you weren't happy the day I watched you go
اما تو شاد نبودی امروز و من دیدم که رفتی

And all the things that I wish I had not said

و ای کاش در مورد همه چیز صحبت نمی کردم

Are played in loops til it's madness in my head
....
Is it too late to remind you how we were

خیلی دیر شده برای به خاطر آوردن اینکه ما چطور بودیم

Not our last days of silent screaming blur
روزهای آخر ما با سکوت،جیغ،و تیرگی نبود
Most of what I remember makes me sure

بیشتر چیزهایی که من بخاطر میارم باعث اطمینان من میشن

I should've stopped you from walking out the door
من باید جلو تو را برای خارج شدن از در بگیرم
You could be happy, I hope you are

تو باید شاد باشی،آرزو می کنم که باشی

You made me happier than I'd been by far
تو باعث خوشحالی من میشی وقتی که دور میشم
Somehow everything I own smells of you

گاهی اوقات من بوی تو را احساس می کنم

And for the tiniest moment it's all not true
و برای چند لحظه اندک همه این درست نیست
Just do the things that you always wanted to

فقط کاری رو انجام بده که همیشه خواستار آن هستی

Without me there to hold you back, don't think, just do
بدون من که تو را برگردانم،فکر نکن،فقط انجام بده
More than anything I want to see you girl

بیشتر از هر چیزی من می خوام تورا ببینم دختر

Take a glorious bite out of the whole world

سربلند باش به دور از خطرهای این دنیای بزرگ



اشتراک گذاری
تاریخ ارسال: چهارشنبه 20 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 11:40 ب.ظ | نویسنده: Mr.Hani
نظرات (4)
جمعه 22 آذر‌ماه سال 1387 12:38 ق.ظ
علی
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام
وبلاگ زیبایی داری دستت درد نکنه
منهم خیلی دلم می خواد زبانم تقویت بشه بنظرت گوش کردن به آهنگهای انگلیسی کمک می کنه؟
پاسخ:
مرسی .حتمآ کمک می کنه.
جمعه 22 آذر‌ماه سال 1387 12:10 ب.ظ
دختر نارنج و ترنج
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام عزیزم، خوبی؟ چه با نمک بود این آهنگ، موزیکش آدم رو یاد این جعبه موزیکا میندازه.. خیلی دوستش داشتم.
ممنونم ازت.. شاد باشی.
پاسخ:
خواهش میکنمممم @};-
جمعه 22 آذر‌ماه سال 1387 06:24 ب.ظ
گلاره
امتیاز: 0 0
لینک نظر
خواب دیدم آمده
چه خواب عجیبی...نه..
حرفهایم راباخودتکرار می کنم
می خواهم شب که شد
همه رایک به یک درگوش ماه زمزمه کنم
اگرآسمان ابری باشدچه؟
دیگربه آسمان اعتمادندارم...
پاسخ:
ممنونم. @};-
یکشنبه 24 آذر‌ماه سال 1387 09:09 ق.ظ
محمد
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام
چرا همه برا نامرداشون اینقدر شعرای قشنگ میخونن ؟
شاید چون ازشون دورن ؟
پاسخ:
دقیقآ...منم دورم ازش خیلی دور...من اینوره کره زمینم ،اونم اونوره کره زمین... ):
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد