X
تبلیغات
رایتل

ملودی قلب من

Anathema - Are You There 2008


Are You There

?Are you there
Is it wonderful to know
All the ghosts...
All the ghosts...
Freak my selfish out
My mind is happy
Need to learn to let it go
I know you'd do no harm to me
آیا تو آنجا خواهی بود؟
شگفت آور است اگر بدانم
تمامی ارواح ...
تمامی ارواح ...
خودپسندی مرا به وحشت می اندازند
ذهن من شاد است
باید بیاموزم چگونه رهایش کنم
میدانم که تو هیچ آسیبی به من وارد نمی کنی
But since you've been gone I've been lost inside
Tried and failed as we walked by the riverside
And I wish you could see the love in her eyes
The best friend that eluded you lost in time
Burned alive in the heat of a grieving mind
اما از زمانی که تو رفته ای ، از درون گم شده ام
همانطور که از کنار رودخانه قدم میزدیم ، سعی می کردم و شکست می خوردم
آرزو دارم که تو می توانستی عشق را در چشمانش ببینی
بهترین دوستی که تو را رها کرد تا در زمان سرگردان شوی
در حرارت یک ذهن اندوهناک ، زنده زنده سوختم
?But what can I say now
It couldn't be more wrong
Cos there's no one there
Unmistakably lost and without a care
Did we lose all the love that we could have shared
And its wearing me down
And its turning me round
And I can't find a way
Now to find it out
Where are you when I need you...
?Are you there
اما چه می توانم بگویم اکنون ؟
دیگر نمی تواند ازاین اشتباه تر باشد
زیرا دیگر کسی آنجا نیست
بی تردید سرگردان و بدون مراقبت
آیا همه عشقی را که می توانستیم داشته باشیم ، از دست دادیم ؟
و این مرا فرسوده می کند
و این مرا می گرداند(سرگردان می کند)
و نمیتوانم راهی بیابم
اکنون تا پی ببرم
که کجایی وقتی به تو نیاز دارم...
آیا تو آنجایی؟


اشتراک گذاری
تاریخ ارسال: یکشنبه 1 دی‌ماه سال 1387 ساعت 08:50 ب.ظ | نویسنده: Mr.Hani
نظرات (4)
یکشنبه 1 دی‌ماه سال 1387 08:59 ب.ظ
قاسم رایانه
امتیاز: 0 0
لینک نظر
یکشنبه 1 دی‌ماه سال 1387 10:46 ب.ظ
سیمین
امتیاز: 0 0
لینک نظر
وبلاگ مفیدی داری.باز هم از anathema بذار.قشنگ بود.
پاسخ:
مرسی.(گل)
دوشنبه 2 دی‌ماه سال 1387 09:58 ق.ظ
دختر نارنج و ترنج
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام هانی عزیز،
خوبی؟ بازم ممنون... خیلی خوشگل بودن این دو تا آهنگ....
این عکس بالایی چقدر بامزه ست. خیلی جالبه!!!
راستی، ممنونم که سر زدی.. کللی خوشحالم کردی عزیزم.
شاد باشی..
پاسخ:
ممنونممممم که همیشه به یاد من هستین. (گل)
شنبه 7 دی‌ماه سال 1387 01:06 ب.ظ
محمد
امتیاز: 0 0
لینک نظر
سلام
باید منو ببخشی که دیر اومدم اینجا! باور کن حداقل روزی دو بار سر میزنم ولی انقدر اینجا شلوغ بود که نمیتونستم برات بنویسم.
چقدر شعر تاثیر گذاری داره! اقا شما داری حسابی ما رو خاطر خواه anathema میکنی!))
پاسخ:
فدات داداشی...نمیگی ما دلتنک میشیم.(گل).آناتما واقعآ بی نظیر هست،با روح آدم بازی می کنه.
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد